1
00:00:08,450 --> 00:00:09,320
Bonjour à tous.

2
00:00:09,520 --> 00:00:10,280
Bonjour à toutes.

3
00:00:10,820 --> 00:00:15,410
L'objet de cette vidéo est de vous
présenter les possibilités de partir

4
00:00:15,610 --> 00:00:17,570
à l'étranger durant vos études.

5
00:00:18,440 --> 00:00:21,920
Paris 2 dispose de nombreux
partenariats avec des grandes

6
00:00:22,120 --> 00:00:25,430
universités dans le monde entier,
et vous pouvez donc en profiter.

7
00:00:26,500 --> 00:00:32,510
Je vais aborder trois questions :
pourquoi partir, comment partir

8
00:00:32,710 --> 00:00:33,950
et comment se préparer.

9
00:00:34,760 --> 00:00:36,080
D'abord, pourquoi partir ?

10
00:00:36,710 --> 00:00:44,030
Trois avantages : avantage personnel,
avantage académique et avantage

11
00:00:44,650 --> 00:00:45,410
professionnel.

12
00:00:45,610 --> 00:00:49,580
Avantage personnel :
partir, c'est quitter son environnement

13
00:00:49,780 --> 00:00:51,140
familial, amical.

14
00:00:51,620 --> 00:00:54,200
C'est donc découvrir un autre univers.

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,590
C'est donc forcément acquérir de
la maturité.

16
00:00:58,040 --> 00:01:04,190
Avantage académique :
partir, c'est évidemment progresser

17
00:01:04,760 --> 00:01:07,710
de manière linguistique,
c'est-à-dire progresser et améliorer

18
00:01:07,910 --> 00:01:12,440
votre niveau de langue étrangère,
mais c'est aussi aborder la matière

19
00:01:12,640 --> 00:01:17,150
que vos étudiants en France d'une
autre manière, avec d'autres méthodes,

20
00:01:17,350 --> 00:01:23,240
que ce soit le droit ou l'économie,
une autre manière de penser la matière.

21
00:01:24,290 --> 00:01:28,910
Également avantage professionnel :
c'est un atout pour votre carrière

22
00:01:29,110 --> 00:01:29,870
professionnelle.

23
00:01:30,070 --> 00:01:36,920
Partir, c'est acquérir une expérience
qui forcément servira dans votre

24
00:01:37,120 --> 00:01:38,750
carrière professionnelle par la suite.

25
00:01:39,860 --> 00:01:44,900
Il est avéré que partir une fois
que l'on est déjà en activité est

26
00:01:45,100 --> 00:01:45,920
beaucoup plus difficile.

27
00:01:46,280 --> 00:01:49,430
Voilà pourquoi il est préférable
de partir pendant ses études.

28
00:01:51,260 --> 00:01:54,620
Maintenant voyons la seconde question :
comment partir ?

29
00:01:56,120 --> 00:02:02,180
Il faut distinguer entre deux sortes
de programmes : le programme d'échange,

30
00:02:02,630 --> 00:02:06,730
par exemple Erasmus,
et le programme diplômant.

31
00:02:08,060 --> 00:02:12,470
Le programme d'échange,
exemple Erasmus, vous partez à

32
00:02:12,670 --> 00:02:13,430
l'étranger.

33
00:02:13,730 --> 00:02:17,810
Vous n'allez pas recevoir le diplôme
de l'université d'accueil,

34
00:02:18,320 --> 00:02:20,510
mais vous ne paierez pas de frais
d'inscription.

35
00:02:20,720 --> 00:02:27,080
Par contre, le temps passé à l'étranger
sera reconnu par Paris 2 et intégré

36
00:02:27,280 --> 00:02:29,150
dans votre cursus universitaire.

37
00:02:29,350 --> 00:02:32,210
C'est un départ au semestre ou
à l'année.

38
00:02:33,290 --> 00:02:36,420
Deuxième formule, le programme
diplômant.

39
00:02:37,260 --> 00:02:42,230
Ici, vous partez à l'étranger,
mais vous allez obtenir le diplôme

40
00:02:42,530 --> 00:02:47,330
de l'université d'accueil,
en plus de celui de Paris 2.

41
00:02:48,470 --> 00:02:53,000
Vous aurez une reconnaissance de
l'année ou du semestre passé à

42
00:02:53,200 --> 00:02:57,920
l'étranger, afin d'éviter de rallonger
la durée globale de vos études,

43
00:02:58,120 --> 00:03:01,730
mais vous aurez donc deux diplômes,
le diplôme français et le diplôme

44
00:03:01,930 --> 00:03:02,690
étrangers.

45
00:03:02,900 --> 00:03:06,080
Par contre, il y aura paiement
de frais d'inscription à l'étranger.

46
00:03:06,810 --> 00:03:11,000
C'est le cas typique des programmes
de double master, par exemple.

47
00:03:11,360 --> 00:03:15,620
Il existe également,
à Paris 2, une formation qui délivre

48
00:03:15,920 --> 00:03:21,020
trois diplômes, notamment droit,
programme qui concerne Paris,

49
00:03:21,220 --> 00:03:24,020
Londres et Berlin, c'est le programme
juriste européen.

50
00:03:24,220 --> 00:03:29,960
Il existe également des possibilités
de faire des LLM aux États-Unis

51
00:03:30,320 --> 00:03:31,190
en cinquième année.

52
00:03:32,180 --> 00:03:35,240
Sur le site de Paris 2,
à l'action internationale,

53
00:03:35,440 --> 00:03:38,290
vous trouverez toutes les destinations
qui vous sont proposées,

54
00:03:38,510 --> 00:03:42,200
les programmes qui y sont liés
et si le départ est à l'année ou

55
00:03:42,400 --> 00:03:43,370
bien au semestre.

56
00:03:44,510 --> 00:03:46,520
Dernière question : comment se
préparer ?

57
00:03:48,260 --> 00:03:52,160
Des réunions d'information sont
prévues en automne pour informer

58
00:03:52,370 --> 00:03:53,170
les étudiants.

59
00:03:53,540 --> 00:03:56,640
Évidemment, il faut aller sur le
site de l'action internationale,

60
00:03:56,840 --> 00:04:00,860
le site Internet, mais également
se rendre dans les services de

61
00:04:01,060 --> 00:04:04,420
l'action internationale qui se
trouvent au centre Panthéon.

62
00:04:05,150 --> 00:04:10,730
De même, sur votre espace ENT
personnel, vous pouvez avoir accès

63
00:04:10,930 --> 00:04:16,190
aux témoignages des anciens étudiants
qui sont revenus et qui peuvent

64
00:04:16,460 --> 00:04:20,160
vous expliquer comment ils ont
vécu leur expérience à l'étranger.

65
00:04:21,080 --> 00:04:24,830
Il faut également pour se préparer,
acquérir, avant de partir,

66
00:04:25,270 --> 00:04:29,150
un niveau linguistique suffisant
pour être sélectionné.

67
00:04:29,810 --> 00:04:32,960
Pour certains programmes,
on vous demandera même de fournir

68
00:04:33,160 --> 00:04:34,640
un test officiel de langue.

69
00:04:36,020 --> 00:04:40,700
Pour le droit, il est possible
de se préparer également en suivant

70
00:04:41,060 --> 00:04:46,940
certains diplômes d'université
en droit comparé qui permettent,

71
00:04:47,300 --> 00:04:50,540
parallèlement la licence 1 qui
est alliée à la licence 2,

72
00:04:51,230 --> 00:04:55,640
de se préparer en termes de droit
étranger et linguistique avant

73
00:04:55,840 --> 00:04:56,600
de partir.

74
00:04:56,800 --> 00:04:59,900
Ces diplômes d'université existent
pour le droit anglais,

75
00:05:00,170 --> 00:05:02,630
le droit espagnol et le droit allemand.

76
00:05:03,230 --> 00:05:04,490
Merci pour votre écoute.

77
00:05:04,880 --> 00:05:08,670
Sachez que l'action internationale
est à votre disposition.

78
00:05:08,910 --> 00:05:09,670
Merci.